万華鏡

<a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm12110052" mce_href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm12110052">【ニコニコ動画】【初音ミク】そらのサカナ【オリジナルPV付き】</a>

そらのサカナ / 初音ミク

ちいさな此の地球で僕は何を残せただろう
そんなうわ言を浮かべては、
ぷかりぷかりそらのかなた

在這微渺的地球上我應該會殘留些什麼吧
載浮著那樣夢囈的
漂浮漂浮於青空裡的彼端

おおきなサカナに乗って、流れ星を眺め流れて
白い旗に墨を零して、
ふわりふわりそらのかなた

乘坐上碩大的游魚，我遠眺流星流逝
柔白的旗幟噴濺上黑墨
輕飄輕飄於青空裡的彼端

眠る私は思い出す
ステレオな思い出から
眠る私は思い出す

沈睡著的我憶想起
鮮明立體的回憶
沈睡著的我憶想起

さよなら！
再會了！

＊翻譯：管理人