万華鏡

Last night,Good night / 初音ミク

すやすや　夢を見てる
君の横顔
気付かず　零れた涙
頬を伝う

走入甜美的夢境
你的側臉
毫未察覺 滴落的淚珠
滑過臉頰

せつなの　ときめきを
この胸に　隠してたの

將一瞬間的悸動
悄悄隱藏在心中

Last night,Good night
Last night,Good night
この夜　君の手
握って　眠るよ
おやすみ

Last night,Good night
Last night,Good night
這一夜
握著你的手 入眠
晚安

素敵な　朝をもう一度
君と過ごせたら
小さなそんな希望さえ
想うだけの奇跡

若是能和你一同
再次度過美妙的早晨
如此渺小的希望啊
不過是我所期盼的奇蹟

何も伝えないまま
さよならは言えないよ

依舊什麼也無法傳達
絕不能說再見呦

Last night,Good night
Last night,Good night
この声　枯れても
消えない　メロディー

Last night,Good night
Last night,Good night
儘管聲音已嘶啞了
這旋律依然不會消逝

Last night,Good night
Last night,Good night
いつかは　むかえる
最後を　想うよ
夜空に　願うの
ときわの　笑顔を

Last night,Good night
Last night,Good night
不論何時 我都會迎接你
這是我最後的所想
向夜空 許下心願
願你的笑容 能永遠常在

おやすみ

晚安